Übersetzen Französisch Arabisch أعمال قتال نشطة

relevante Treffer

• cinématographie (n.) , {arts}
  تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
  mehr ...
• el tintouin (n.) , m
  قتال
  mehr ...
• fossoyeur (n.)
  قَتَّال
  mehr ...
• fatal (adj.)
  قَتَّال
  mehr ...
• dévorateur (adj.)
  قَتَّال
  mehr ...
• el combat (n.) , m
  قتال
  mehr ...
• dévorant (adj.)
  قَتَّال
  mehr ...
• destructif (adj.)
  قَتَّال
  mehr ...
• combativité (n.)
  حُبّ الْقِتَال
  mehr ...
• la guerre (n.) , f
  قتال
  mehr ...
• létal (adj.) , {Med}
  قَتَّال {طب}
  mehr ...
• mortel (adj.) , {Med}
  قَتَّال {طب}
  mehr ...
• la bataille (n.) , f
  قتال
  mehr ...
• funeste (adj.)
  قَتَّال
  mehr ...
• el pugilat (n.) , m
  قتال
  mehr ...
• armistice (n.) , {mil.}
  وَقْفُ القِتَال {جيش}
  mehr ...
• destrier (n.) , {Zoo}
  فَرَس قِتَال {عالم الحيوان}
  mehr ...
• désescalade (n.) , {mil.}
  تَخْفِيف الْقِتَال {جيش}
  mehr ...
• cessez-le-feu (n.) , {mil.}
  وَقْفُ القِتَال {جيش}
  mehr ...
• batailleur (adj.)
  مُحِبّ الْقِتَال
  mehr ...
• combatif (adj.)
  محب للقتال {combative}
  mehr ...
• combatif (adj.)
  مستعد للقتال {combative}
  mehr ...
• front (n.) , {mil.}
  مَيْداَن الْقِتَال {جيش}
  mehr ...
• belliqueux (adj.)
  ميال للقتال {belliqueux}
  mehr ...
• belliqueux (adj.)
  مولع بالقتال {belliqueux}
  mehr ...
• trêve (n.) , {mil.}
  وَقْفُ القِتَال {جيش}
  mehr ...
• combatif (adj.)
  صِفَة لِشَخْص مُحِبّ لِلْقِتَال
  mehr ...
• affaires (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• business (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  أعمال
  mehr ...

Textbeispiele

• Il demande au Conseil de prendre des mesures concrètes visant à protéger la population civile, à mettre fin aux hostilités et à conduire les parties, avec la participation active du Quatuor et des acteurs régionaux, vers un règlement négocié.
  وتدعو المجلس إلى أن يتخذ قرارا بشأن الخطوات الفعالة التي يلزم اتخاذها لحماية السكان المدنيين وإنهاء الأعمال القتالية وتوجيه الطرفين، بمشاركة نشطة من المجموعة الرباعية والجهات الفاعلة الإقليمية، نحو التوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض.